Opschriften voorkant:
Rondom portret: 'Philipppe Francois Bellanger dit l'aveugle du bonheur age de 55 ans natif de paris' 'dessine d'apres, nature a la Concierge le jour de son supplice'
Rondom het portret staan strip tekingen, bij deze tekingen staan opeenvolgende cijfers die terug te vinden in de tekst daaronder. Hierbij word er mogelijk toelichting gegeven op de striptekeningen die een voorstelling geven hoe het leven van Philippe Francois Bellanger is gelopen.
No1: 'Le premier etat, que professa Bellanger, fut celui d'Artificier, il est represente ici au moment ou il perdit la nue par un eclat Bombe.'
No2: Apres ce Malheur, il s'occupa d'instruire des Oiseauxy reusit et obtint sa retraite aux Quinze-vingt.'
No3: 'Calcul de cinq numeros, sur les evenements des a vie, bon a suivre a Lyon.'
No4: 'Le Signe ou il est ne, et cinq numeros sur les Epoques de sa vie, bons a suivre sur Paris.'
No5: 'On le voit distribuant des numeros pour la Loterie'
No6: 'Il est represente, s'occupant du crime pour le que il subit la peine de Mort, le 9 Messidor, An 13.
Vertaald: 'Philippe Francois Bellanger, ook wel de gelukkige blinde man genoemd, 55 jaar oud en inwoner van Parijs.'
No1: Ruw vertaald: 'Professor Bellanger was een van de eerste pyrotechican. Deze afbeelding vertegenwoordigd het moment dat de granaatscherf die bij een ontploffing Bellanger blind maakte.'
No2: Ruw vertaald: 'Na dit ongeluk werkte hij als vogeltrainer, en is daarna lid geworden van de Quinze-vingt.'
No3: Ruw vertaald: 'Het berekenen van 5 cijfers, over de gebeurtenissen in zijn leven, goed te volgen naar Lyon.'
No4: Ruw vertaald: 'Het teken waar hij werd geboren, en vijf nummer de tijden van zijn leven, goed te volgen naar Parijs.'
No5: Ruw vertaald: 'We zien het verspreiden van nummers voor de Loterij.' (Francois was verkocht kaartjes voor de loterij)
No6: Ruw vertaald: 'Hij was had een leidende rol in een misdaad waar hij de doodstraf voor kreeg, hij overleed 18 juni, 1805.'
Samengevat
De 'Lucky blind man' een voormalig pyrotechican werd lid van de Quitre-Vingts (welbekend onder de fransen) na zijn ernstige ongeluk waardoor hij blind werd. Hij werd verkoper van nummers voor de Nationale Loterij. Hij had een leidende rol in een criminele zaak die het verhaal van de stad werd. In 1805 werd Philippe geexecuteerd (juni 18, 1805).
Beschrijving
6 scenes rondom portret vermoedelijk te maken met pyrotechniek en zijn leven.Philippe Francois Bellanger was een specialist in pyrotechniek, die later een leverancier werd van Franse Nationale Loterij-kaartjes. Het centrale portret van Bellanger wordt omringd door vier kleine scènes die mogelijk verband houden met het vervaardigen van vuurwerk. In zijn portret lijkt hij aan één oog blind. Tekst: Dite Aveugle Du Bonheur, Age De 55 Ans Natif De Paris. Ruwe vertaling: Philippe Francois Bellanger, genaamd "de blijde blinde man", 55 jaar oud, geboren in Parijs.
Formaat
papiermaat Hoogte: 22 cm papiermaat Breedte: 19 cm
.jpg)
