In ovalen lijst: NICOLAS BION INGENIEUR DU ROY POUR LES INSTRUMENS DE MATHEMATIQUE. mort a Paris en 1733. Agé de 78. Ans. Op de voorkant voetstuk: 2-regelige latijnse vers van Ovid. Fastor. en een vierregelige franse vers van M. Roy. l.o.:DeLarmessin graveur du Roy.
Latijn: admovet ille oculis distantia Sidera nostrus, Ingenio polior, fabroene exaclior Artis?
(vertaling: Beweegt hij met zijn ogen over de afstand van onze blikken, verfijnder van intellect, vaardiger in kunst?)
Frans: Par des secours nouveaux, sa main et son Genie. nous ont developé les lecons d'Uranie, nous mesurent la Terre, et les Mers, et les Cieux, Les Astres par son Art s'approchent de nos yeux MRoy
(vertaling: Door nieuwe hulp, zijn hand en zijn geest. heeft ons de lessen van Urania geleerd. meet ons de aarde, de zeeën en de hemel. De sterren benaderen via hun kunst onze ogen)
Beschrijving
Gravure, halffiguur frontaal, gezicht iets naar rechts gekeerd met toga op zijn rechterhand, gedeeltelijk over de portretlijst heen, linkerhand op een hemelglobe.Nicolas Bion, 1655-1733; sterrenkundige en instrumentmaker. Met dichtregels van Ovidius en tekstregels van M. Roy.
Formaat
Hoogte: 23.3 cm Breedte: 18.2 cm
Documentatie
(BOERH h 9661) Portraits of doctors & scientist, in the Wellcome Institute of the History of Medicine, by Renate Burges. London, 1973, p.36-305.
.jpg)
