op etiket: o.a.: 'Caution' ' Beckman National Technical Laboratories South Pasadene, Calif. USA'
op deksel: 'Belangrijk Wij brengen onder uw aandacht dat op glas- en calonelelectroden geen garantie kan worden gegeven. Wij verzoeken u deze electrode direkt na ontvanst te beproeven, daar reclames na een week niet meer kunnen worden aangenomen. N.V. Salm-Kipp & Zonen'