Tekst op steunvel: Te Den Haag is overleden de heer dr. J. Carpentier, oud dirigeerend officier van gezondheid der 1e klasse. De ontslapene die de leeftijd van 69 jaren bereikte, was ridder in de Oranje-Nassau-orde en hij was begiftigd met het Kruis van verdienste van het Nederl. Roode Kruis. (steunvel verwijderd 30 sept 2021)
Achterop foto: stempel 'Copyright N.V. Vereenigde Fotobureaux Amsterdam' en stempel 'Instituut voor de geschiedenis der geneeskunde, wiskunde'
.jpg)