Japanse balans, Bungo Kyoto, 1700-1750

V22455

Unster (japans)

Bungo; Kyoto (Maker)‎

1700 - 1750

In Japanse tekens zijn aangebracht de naam van de maker, diens beroep 'balansenmaker', twee straatnamen in Kyoto, en de aanduiding 'beste kwaliteit'. Ook zijn aangebracht de naam van de eigenaar (Kitaya), wederom twee straatnamen en enkele gewichtsaanduidingen. Aan de binnenzijde van het foudraal een etiket met in handschrift '80'; collectie-aanduiding?

In een openklapbaar banjo-vormig plat houten foedraal (maten hiernaast) liggen in uitsparingen een zwak conische houten staaf (lengte 52), een schaal (diameter 11,5) aan vier gevlochten snoeren en een verschuifbaar gewichtje (ca. 185 gram)De staaf - de eigenlijke unster - is met 250 puntjes verdeeld voor precisie-wegingen. De vele aanduidingen zijn in 1925 door een Japanner vertaald, zie de gedetailleerde beschrijving in Crommelins catalogus. Dit type unster is vooral bekend als Chinese balans; voor een kleiner exemplaar dat waarschijnlijk wel Chinees is uit het Leids Fysisch Kabinet zie inv. nr. 13935. Het is onbekend hoe en wanneer dit instrument in het bezit van de Leidse universiteit is gekomen. Over de maker Bungo kon ik geen informatie vinden, en ik heb de door Crommelin geopperde datering overgenomen.

Hoogte: 6 cm
Breedte: 57 cm
Diepte: 14 cm

C.A. Crommelin, Beschrijvende catalogus der historische verzameling van natuurkundige instrumenten ... (Leiden 1926), p 56/7
Peter de Clercq, 'The Leiden Cabinet of Physics. A descriptive catalogue' (Leiden 1997), p.179

Ohakariya
Kitaya
Leids Fysisch Kabinet

03.01.2.0 Wegen (onderwerp)
Kyoto; Japan (geografie)
Leiden; the Netherlands (geografie)

depot